Como se tornar um repórter estenográfico da corte?

A reportagem estenográfica em tribunais é um trabalho bem remunerado para muitos estenógrafos. Do ponto de vista de quem está de fora, parece ser um trabalho muito rotineiro e mecânico que pode facilmente entediar qualquer pessoa. Nada poderia estar mais longe da verdade. Muitos repórteres da corte estenográfica consideram seu trabalho muito satisfatório e desafiador. Além disso, nem todo mundo tem paciência e talento para ser um bom repórter estenográfico.

Um relator de tribunal estenográfico é basicamente uma pessoa treinada nos métodos de estenografia, que é a arte da taquigrafia ou da escrita abreviada. Por causa das formas abreviadas usadas no lugar dos números, alfabeto, palavras, grupos de palavras e expressões usuais, a estenografia torna a transferência da palavra falada para o papel ou formato eletrônico muito mais rápido do que a escrita manual convencional.

Repórteres da corte estenográfica

Os repórteres estenográficos são bastante adeptos da transcrição de processos judiciais oficiais, bem como de transações jurídicas. Se você quer se tornar um repórter estenográfico do tribunal, as dicas a seguir podem ser muito úteis para você.

• Submeta o treinamento. Assim como em qualquer outro tipo de treinamento, a preparação para o relatório estenográfico do tribunal exige que você seja automotivado e autodisciplinado. Com perseverança e prática, você pode facilmente atingir a produção média de escrita exigida de pelo menos 225 WPM (palavras por minuto), que você precisa demonstrar para que possa obter sua certificação. Isso também implica sua profunda familiaridade com o sistema de taquigrafia ensinado para você. Provavelmente será o sistema Gregg Shorthand. Além disso, você também deve aumentar a velocidade de digitação ou digitação. Tente atingir pelo menos 100 WPM no teclado normal ou máquina de escrever. Quanto mais rápido você digitar, melhor. Apenas certifique-se de que sua velocidade não sacrificará sua precisão. Outra área em que você precisa ser treinado é no uso do estenótipo, também conhecido como máquina estenográfica ou "máquina de escrever do estenógrafo". É semelhante a uma máquina de escrever comum, exceto que as teclas são para os símbolos estenográficos.
• Leve suas aulas acadêmicas a sério. Você terá cursos de terminologia jurídica e médica, regulamentos e estatutos de negócios, e muitos cursos de inglês e comunicação. Existem muitas universidades que oferecem programas de graduação para relatórios judiciais. Alguns têm apenas cursos com certificados especiais. Existem também instituições acadêmicas que oferecem treinamentos a distância ou online. No entanto, dependendo do plano de habilidades do seu programa, você pode ter diferentes métodos para escolher. Por exemplo, a escrita de voz requer muito treinamento técnico, especialmente em software de reconhecimento de voz e transcrição assistida por computador. Após o treinamento formal, você precisará praticar para aprimorar ainda mais suas habilidades. Você também precisa obter sua certificação da National Court Reporters Association (NCRA), da qual você pode ser certificado como um Registered Professional Reporter, ou da National Verbatim Reporters Association (NVRA), da qual você pode ser certificado como um Certified Verbatim Reporter. Ambas as agências permitem que você faça exames de certificação que consistem em testes práticos e um teste escrito. Se você quiser dar um passo adiante, pode aspirar à certificação Certified Real-time Reporter ou Certified Real-time Reporter Verbatim, ambas as quais testarão sua competência e velocidade no método de relatório.
• Desenvolva uma atitude e uma atitude flexível. Sua flexibilidade será recompensada quando você começar a trabalhar no sistema judicial. Normalmente, você teria que trabalhar oito horas diárias. Se você for freelancer, também terá uma variedade de trabalhos estenográficos para trabalhar, como registrar os procedimentos de reuniões, receber depoimentos e documentar arbitragens. Para estenógrafos freelance, a hora e o local dos trabalhos podem variar. Em alguns casos, os clientes podem solicitar transcrições no último minuto. Portanto, você precisa ser flexível.
• Esforce-se para obter 100% de precisão. Um erro de ortografia pode custar seu emprego. O mesmo pode acontecer com uma vírgula no lugar errado ou uma vírgula decimal ausente. Bons repórteres estenográficos gostam de registros literais. É importante que você seja preciso não apenas com os fatos, mas também com a ortografia, a mecânica, a pontuação e a sintaxe. Se você estiver trabalhando em casos médicos ou em alguns outros casos especializados, talvez seja necessário fazer algumas pesquisas para garantir que a grafia dos termos técnicos está correta.

A reportagem estenográfica em tribunal não é uma carreira difícil de seguir. Porém, você terá que perseverar e se disciplinar para que possa realizar o treinamento necessário e concluí-lo de forma satisfatória.